Chicago’s school board president resigns