Woman sues Florida sheriff after mistaken arrest