Makers of Texas Pete hot sauce face lawsuit